Myx.Ostankin

После прочтения посоветованной barateli пьесы Марка Честертона "Magic", в очередной раз убедился, насколько мне не хватает словарного запаса, да и просто банальной практики восприятия текста в больших объемах. А поскольку найти себе нормальную и интересную книжку все руки не доходят, пристрастился читать бесплатную TheLondonPaper, которую у метро раздают. Ну и если попадаются интересные статьи - дома разбираю по косточкам и заучиваю новые слова, значения и словосочетания.

Наиболее эффективной в плане "интерес/польза", как правило, оказываются рубрики LondonTalk и LondonLove, где молодые и не очень колумнисты высказывают свои мысли на предмет особенностей жизни в Лондоне, а также взаимоотношений между людьми. Язык достаточно живой, насыщенный фразеологическими оборотами и околосленговыми словечками, да и тема, сами понимаете, не самая неинтересная :-)

Сегодняшний улов составил целых две статьи. В первой двадцатитрехлетняя девушка-девственница, которая очень хочет "сохранить себя" до свадьбы, жалуется, что мужчины вокруг не хотят ее понять и намекают, что на дворе XXI век. "Некоторые, - говорит, - вообще отказываются от отношений, едва узнав, что у меня нет опыта - как будто я на собеседовании у потенциального работодателя!"

Отчаяние девушки в общем понятно - сейчас и правда непросто найти человека, который разделял бы ее взгляды. Однако радует, что статья в общем написана скорее в недоуменном, нежели в негативном ключе, хотя и очень наивна сама по себе. Остается пожелать девушке, чтобы она не сдавалась и не отчаивалась, и в конце концов нашла себе мужчину, соответствуюшего ее представлениям. Неплохо бы, правда, попутно еще задать себе вопрос "а зачем?" - впрочем, пока найдет то, что ищет, думаю, она еще сто раз успеет это сделать...

Автор второй заметки - гей с очень витиеватым и довольно сложным языком. Он пишет, как однажды вдруг обнаружил, что неизвестный ему парень в очереди за билетами разглядывает его с откровенной ненавистью. Для гея это, впрочем, дело привычное, но впоследствии оказалось, что это новый парень его бывшего, случайно узнавший о том, что они расставались довольно жестко и грубо, и очень по этому поводу разозлившийся.

"Да, я особо с ним не церемонился - просто прекратил с ним общаться, сдал все его вещи в камеру хранения и отправил ему по почте квиток. Но это было шесть лет назад! Мы уже давно это забыли и нормально общаемся..." - пишет он. Впрочем, впоследствии он признается, что и сам подвержен подобным вспышкам, когда сквозь розовые очки влюбленности новый мальчик кажется таким душкой, что непонятно, как могли все эти придурки его бывшие так плохо с ним обращаться. Однако проходит время, и начинаешь этих самых бывших очень хорошо понимать...

Ситуация, на мой взгляд, достаточно типичная отнюдь не только для однополой любви - да и вообще не только для любви. Все новое поначалу часто воспринимается в радужном свете, а впоследствии приедается и зачастую становится просто невыносимым. Поэтому регулярная смена декораций - вещь просто жизненно необходимая.

Вот так вот мы язык учим - с философией на пару... Еще математику вспомнить - и можно будет кандидатский минимум сдавать :-)

Current Music: Monty Python - Every Sperm Is Sacred
Читать дальше

Мда... я, конечно, не Юлий Ким, не Вячеслав Птицын, и даже не real2me, но, похоже, именно лавры последнего решительно не дают мне покоя.

Что-то начало наклевываться в голове еще в пятницу утром. И вот, спустя двое суток, я таки сделал это!

Читать дальше

На работе сегодня прислали ссылку: http://www.chilloutzone.de/files/08040701.html

Посмотрел не без внутреннего содрогания. Подумал еще, мол, как хорошо, что здесь такого не бывает: обычно мысли перед поездкой на метро/электричке не "влезешь-не влезешь", а "достанется-не достанется сидячее место". Ну, в худшем случае будет тесновато, но не более того.

А потом вернулся к работе, и вдруг понял, что у нас в проекте происходит ровным счетом то же самое. Уже третью неделю выпустить продукт не можем, потому что никак не научимся откладывать изменения на следующую версию. Устал уже пинать менеджера, который на словах со мной вроде бы согласен, но каждый раз опять умудряется втихаря затребовать от разработчиков внесение еще какой-нибудь мелочи, которая опять откладывает выход продукта.

Сколько раз за прошедшие три месяца я поминал CQG добрым словом, кто б знал... ;-)

Current Music: Alice Cooper - Poison
Tags: job
Читать дальше

Поздравляю na_dene с первым снегом с днем рождения! Желаю делать побольше глупостей, как можно чаще шокировать окружающих своей внешностью и своим поведением, никогда не стареть и всегда оставаться успешной в работе. Ну и, разумеется, здоровья в личной жизни :-)

И вообще, надо пойти позвонить и все это тебе в лицо высказать :-)

Current Music: Faith No More - A Small Victory
Читать дальше

На эту субботу у меня была поставлена задача - купить себе новые черные джинсы взамен постепенно снашивающихся и ветшающих. Те джинсы, которые я купил два месяца назад - несомненно, удачная покупка, и я с удовольствием таскаю их по выходным, но на работе я создал себе имидж "black tester" и надо его поддерживать.

На то, чтобы проснуться и выковырять себя из Интернета ушло где-то полдня, после чего я все-таки выполз на улицу. По советам бывалых, поехал сразу на Oxford Street. Вылез из метро... и у меня возникло желание ущипнуть себя и потрясти головой от ощущения дежа вю. Нью-Йорк, Пятая Авеню - вот что такое лондонская Оксфорд Стрит. На первый взгляд, по крайней мере, вообще отличий никаких.

Помотался по брендовым магазинам, посмотрел, поприкидывал. Не ограничился исключительно джинсами: посмотрел и на брюки, и на рубашки, даже на жилетки. Вещи интересные попадались, конечно, но либо недостаточно "мои", либо совсем не по "моим" ценам. В общем, убедившись, что все здесь все примерно одинаковое, я вышел из очередного магазина, заскочил в первый попавшийся автобус и уехал подальше от Оксфорд Стрит, надеясь вдали от центра найти что-нибудь поинтереснее.

Автобус привез меня на Aldwych, откуда я пошел пешком, куда глаза глядят. Проходя мимо Strand Palace Hotel, я еще обратил внимание на то, какой интересный отель - даже со швейцаром у дверей. Я не узнал этот отель сначала... И только когда я прошел еще квартал, местность показалась мне невыносимо знакомой, а потом меня как стукнуло: ведь это же здесь я жил четыре года назад вместе с sbat, tan_chick и bomanz! Именно по этой дороге я каждый день ходил на работу!

Джинсы пошли лесом - я, как зачарованный, пошел по маршруту, узнавая на давно забытые места. Что самое интересное, эти места начали географически "склеиваться" в голове с другими, известными мне уже по менее давним прогулкам по Лондону. Не смог не зайти в TGI Friday's, в который так любил в свое время заглядывать sbat - хоть туда и накладно ходить за свой счет, я все-таки решил позволить себе стаканчик English Garden. Барменша сказала, что в меню этого коктейля нет, но она попробует его сделать по рецепту. Уже вооружилась какой-то толстой тетрадочкой с рецептами, как тут в это дело вмешалась другая, более опытная:
- У нас нет одного ингредиента (я так и не разобрал, какого), но он не сильно критичен для этого коктейля. Я могу сделать без него.
- Тогда делайте. Я English Garden последний раз пил четыре года назад - я, наверное, и не почувствую разницы...

То, что получилось, было по вкусу весьма похоже на то, что я помню. Я с удовольствием это дело выпил, расплатился и пошел гулять дальше.

До бывшего маджентовского офиса на Glasshouse Street я так и не добрался - заблудился по дороге :-) Во-первых, как я уже неоднократно писал, если я иду с кем-то, кто знает дорогу, мой мозг даже не пытается запомнить дорогу сам - поэтому дорогу я даже тогда не знал, не говоря уже про сейчас. Во-вторых, стаканчик коктейля меня все-таки ощутимо сплющил, поэтому я просто брел по улочкам, сворачивая в ту или иную сторону безо всякой логики. Иногда, вспоминая о цели похода, забредал в различные магазинчики с одеждой, но и там ничего достойного не находил.

Когда я понял, что меня окончательно занесло не туда, магазины все позакрывались, а на улице стало темнеть, я дополз до ближайшей станции метро и уехал домой. Без джинсов, зато с кучей впечатлений :-)

Current Music: Несчастный Случай - Сказ о битве атамана Парамонова
Читать дальше

Уже второй месяц собираюсь "попиарить" один программный продукт - уж очень он мне понравился. Началось все с того, что jellit задала мне вопрос: а нет ли у меня опыта ведения домашнего бюджета, и если да - то при помощи чего я это делал.

Опыт у меня действительно был, причем самый разнообразный: от бумажки до самописной базы данных - но практически всегда очень краткосрочный и не особо успешный. Впоследствии за это дело взялась na_dene, которая, подойдя к вопросу со всей обстоятельностью, перерыла весь Интернет и нашла для этого дела специальную программу.

Хотя этот эксперимент также не продлился долго, удобство программы я оценить успел, несмотря на то, что сам с ней не работал - na_dene сама вбивала данные и ведала статьями расходов и приходов, я видел только аналитику в графиках и диаграммах. Но ощущение, что программка маленькая, незатейливая и очень удобная - осталось. Поэтому на вопрос jellit, не знаю ли я какую-нибудь нормальную программу для ведения домашней бухгалтерии, я с уверенностью ответил "да", и только потом понял, что совершенно не помню, как та программа называлась.

"Назвался груздем - полезай в Интернет", - подумал я и начал копаться в поисковиках. Как правило, все ссылки вели на программу под названием "Домашняя бухгалтерия", которая, судя по описаниям и скриншотам, была совсем не тем, чем мы тогда пользовались. К тому же, "Домашняя бухгалтерия" стоит денег, а тот продукт вроде бы денег не просил, его даже ломать не пришлось.

Напряг память. В голове всплыла иконка, на которой вроде как были изображены столбцы из монет в изометрической проекции. И вроде как под этой иконкой было словосочетание "личные финансы" - которое в итоге и оказалось ключевым. Вбив его в поисковик, я нашел ту-самую-программу, о чем сообщил jellit, дал ссылку и успокоился. Ненадолго :-)

Дело в том, что к этому моменту я уже третью неделю жил в Лондоне и меня весьма заботил вопрос расходов - укладываюсь ли я в командировочные, не грозят ли мне какие-либо сюрпризы ближе к концу месяца? И решил - раз уж все равно программка попалась мне в руки - поэкспериментировать. Благо на руках банковская выписка с сайта, вспомнить все расходы никаких проблем не составляет.

Это оказалось очень увлекательно :-) Создал отдельный счет для рабочей пластиковой карты, отдельный для своей собственной, отдельный - для наличных. Немного подумал, добавил еще телебанковские счета в ВТБ24. Начал потихоньку переписывать операции из банковской выписки в программу. Что поразило: я производил все действия, особо не задумываясь над тем, как это делать - просто брал и вбивал данные. Интерфейс оказался настолько удобным и интуитивно понятным, что мне совершенно не понадобилась инструкция. Но в справку я все-таки слазил - за примерами, иллюстрирующими, как разумнее всего представить свои реальные счета и операции в виде абстрактной модели. Тут же, на ходу, чуть подправил то, что уже начал создавать - опять же, это оказалось элементарно.

На радостях я полез на сайт автора. Нашел кучу восторженных отзывов, не удержался от того, чтобы и самому не отметиться, попутно присоединившись к хору желающих заплатить, но не знающих, как. Вот честное слово, на тот момент, зная, что программа бесплатная, уже был готов за нее заплатить просто из уважения к автору этого творения (кстати, и сейчас готов) - но на сайте просто не оказалось платежных реквизитов или иных способов переслать деньги.

Немножко омрачило впечатление, что сайт уже несколько месяцев как не обновлялся. Раньше автор регулярно что-то писал, выкладывал новые версии, комментировал отзывы - но за несколько месяцев до того, как я его нашел, все неожиданно прекратилось. Кроме периодически добавляемых отзывов, никаких изменений на сайте не происходило. Что случилось - я не знаю. Сайт до сих пор на автопилоте.

А программой я продолжаю пользоваться и по сей день.

Current Music: Pink Floyd - Welcome To The Machine
Читать дальше

День начался с того, что турникет не пустил меня в здание. Пропуск попросту не сработал, как будто это была обычная картонка. Девочки на рецепции "пробили" его по телефону и сообщили мне, что срок действия пропуска истек. Иди, мол, в бюро пропусков, пусть тебе его продлевают.
- А можно я этим позже займусь, а то я иначе на работу опоздаю?
- Нет, к сожалению, вы сейчас не можете войти.

Потащился в бюро пропусков, хотя уже прекрасно знал, что там будет. Мне там сказали, что пропуск действительно истек, и чтобы его продлить, нужно получить подтверждение от своего линейного руководителя. Мой линейный руководитель - это отдельная история. Я с ним познакомился пару недель назад - и то совершенно случайно. До того я считал своим линейным руководителем совершенно постороннего человека, да и с тем тоже практически не пересекался.
- Пусть ваш руководитель напишет нам письмо, и тогда мы продлим пропуск.
- А как мне с ним связаться? Я даже его телефона не знаю, а в здание меня с истекшим пропуском не пускают.
- Попросите кого-нибудь из коллег провести вас в здание как своего гостя - это разрешается.

Я дозвонился до нашего аналитика, попросил меня "вписать". И сразу с порога - к линейному, размахивая временным пропуском:
- Как так получилось, что я таскаю эту штуку? Мне сказали, что мой пропуск закончился, и за продлением нужно обращаться к Вам. Мне командировку вообще продлили или как?
- Ладно, сейчас напишу письмо в бюро пропусков. Вы случайно их email не знаете?
- Понятия не имею - я вообще не знал, что мне придется еще раз иметь с ними дело :-)

В общем, он написал при мне письмо: "Предоставьте такому-то пропуск в такие-то здания до конца июля". С копией на меня. Я этим удовлетворился и пошел к рабочему месту. Через десять минут пришел ответ: "Доступ продлен до 2 июля".

Тихо фигею. Поразмыслив, отвечаю, мол, 2 июля ну никак не похоже на "конец июля", и вообще мне пропуск нужен до 11 включительно. В ответ тишина.

Рассказал шефу о своих приключениях. Тот сказал, что это обычная ситуация: у каждого сотрудника в системе прописана дата окончания контракта, и после этой даты доступ блокируется, если контракт не продлен. Сейчас, говорит, покажу - и лезет в интранет, набирая в поиске мою фамилию.

Поиск не дал результатов. Поиск по имени дал кучу Владимиров и Владиславов, но ни одного меня.
- Значит, после истечения даты контракта твоя запись автоматически удалилась.
- Но я же не контрактник, я вообще сотрудник посторонней конторы? Может, меня там и не было?
- Нет, я точно помню, что был. И потом, вон, все остальные есть...

Замечательно. Меня нет - и никогда не было. Ладно, хоть коллеги пока еще узнают :-) И компьютер вроде пускает, что, кстати, очень странно.

Эта странность очень быстро исправилась. Сначала меня выкинул внутренний чат, потом выяснилось, что ко мне перестала приходить почта, а также пропал доступ к сетевым ресурсам. Опять ловлю линейного:
- Я теперь еще и без сети остался. Значит, проблема крупнее, чем я думал?
- Это значит, что админы - идиоты. Сейчас все поправим.
- От меня что-нибудь требуется?
- Нет.

Удивительно, но я как-то "на одном крыле" еще умудрялся что-то делать по работе. Доступ к базе данных, куда я ходил от чужого имени, сохранился, тестируемое приложение тоже запускалось и кое-как работало. Сессия с базой дефектов сохранилась со вчерашнего дня, поэтому у меня было под рукой почти все, что нужно, даже умудрился одну весьма нарядную багу найти.

Сеть мне вернули только после обеда, и то не всю - мне пришлось потом еще отдельно искать, кто починит мне почту. Потом я залез в интранет, нашел-таки самого себя - и громко выругался, увидев строчку с датой окончания контракта: 02.07.08.

Вот если честно - после этого моя решимость навести порядок в своем проекте резко снизилась. Ну не может быть порядка в одном отдельно взятом проекте конторы, если во всей конторе творится полный бардак - здесь просто так принято, здесь все так. Все административные вещи приходится контролировать и перепроверять самому, в проекте постоянно нужно следить, чтобы ничего не потерялось и не забылось. Раньше я никак не мог решить, какая из двух контор занимает первое место по раздолбайству: Люксофт или UBS - но после сегодняшних событий UBS однозначно вырвался вперед.

На фоне всего этого сообщение в новостях о том, что UBS неделю назад потерял 35 миллиардов долларов, кажется вполне логичным. Удивительно, как он вообще еще не разорился при таком отношении к делопроизводству.

Current Music: Alice Cooper - Fresh Blood
Tags: job
Читать дальше

В пятницу вечером я донимал Шейна с вопросами по поводу одного непонятно себя ведущего модуля. Шейн явно притормаживал с ответами - сказывалась усталось к концу недели. Он извиняющимся тоном сказал:
- It's been a long week...¹

В этот момент я осознал, что фактически-то неделя была как раз наоборот, короткой, поскольку в понедельник в Англии был выходной - поэтому не преминул добавить:
- Although it was short.²

А чуть позже понял, что получилась еще одна неплохая иллюстрация того, как грамматическое время меняет акценты: объективно неделя была (was) короткой, но по ощущениям на данный момент (has been) - очень длинной.

Так что все-таки какой-то качественный сдвиг в языке произошел - как обычно, через два месяца пребывания в стране. В прошлый раз, в Штатах, мне тоже понадобилось два месяца чтобы "раскрутить" свой язык на полную (и потом, после возвращения, порядка полугода - чтобы обратно его забыть настолько, что регресс стал ощутимым даже в разговоре по телефону). Однако все равно языком нужно заниматься, активно общаясь с местными, причем не только на работе.

Кстати, о языке. В эту же пятницу получил по люксофтовской почте приглашение пройти тестирование с целью определения уровня английского. Я уже привык к тому, уже в течение двух месяцев регулярно получаю из Москвы приглашение прийти на то или иное мероприятие, и каждый раз аккуратно отвечаю, что из Лондона в московский офис мне подойти будет затруднительно. Однако в этот раз я не смог не выпендриться, и написал буквально следующее: "К сожалению, я сейчас нахожусь в Лондоне, поэтому пройти тестирование не смогу - но у меня есть на руках действующий сертификат IELTS на 7 баллов, и я готов прислать скан, если это как-то поможет в определении моего уровня".

Но все эти тесты - фигня по сравнению с признанием, полученным от носителя языка. Недавно беседовал с одним парнем, и речь зашла о всякого рода непристойностях. И вот он мне говорит:
- Вот тебе, кстати, тест: назови собирательное существительное для слова wanker³. Т.е. a flock of birds⁴, a herd of sheep⁵, a ... of wankers?

Я задумался, но через минуту понял, что не догадаюсь, и сдался. Ответ меня поразил.
- А такого слова нет. Если вдруг придумаешь что-нибудь интересное - дай мне знать.

Через десять минут мне пришел в голову достаточно остроумный ответ. Когда я назвал его, все присутствовавшие единогласно сошлись на том, что я заслуживаю "A plus" (т.е. пять с плюсом).

Слово пока называть не буду - на случай, если найдутся желающие посоревноваться и назвать свои варианты ответов :-) По этой же причине комменты пока скринятся.

Для всех остальных даю сноски с переводом :-)

---

¹ Неделька выдалась длинная...
² Однако она была короткой.
³ (жарг.) Онанист, рукоблуд
⁴ Стая птиц
⁵ Стадо овец

---

UPD. Мой вариант - "load". Переводится как "груз, бремя" или как "заряд". Вариант "handful" от heretic___ и _indifferent_ - однозначно лучше: это слово переводится как "горстка", "пригоршня", вызывает непосредственную ассоциацию с рукой и, кроме того, действительно используется для обозначения группы людей. Респект! Жаль, сам не додумался...

Current Music: Rage - Medley
Tags: english
Читать дальше

Сначала я увидел мультфильм. Не помню, сколько мне было лет, но мало. Мультфильм вышел в 1984 году, и попался мне на глаза максимум на несколько лет позже - он тогда шел по телевизору, который мы смотрели всей семьей. Мультфильмы в те времена были редким явлением.

Я тогда мало что понял - и отец, глядя на мое непонимающее, но явно ошарашенное лицо, пояснил - лаконично, но достаточно всеобъемлюще:
- Вот, что бывает после взрыва нейтронной бомбы.

Принцип действия нейтронной бомбы я изучил значительно позже, рассказ Рея Брэдбери, прототип мультфильма, тоже прочитал много лет спустя - но мультфильм почему-то мне запомнился с первого и единственного просмотра. После прочтения книги я сопоставил ее с мультфильмом, и решил, что оба изложения, хоть и отличаются по расстановке акцентов, по-своему хороши. Опять же, вспомнилось объяснение отца:
- Обрати внимание: робот, пытаясь поймать птицу, сносит кресло, в котором должен был сидеть человек. Так что техника ненадежна и иногда даже опасна...

Рассказ я часто перечитывал, стихотворение Сары Тисдейл выучил наизусть. И часто вспоминал мультфильм - таким, каким он мне запомнился.

А сегодня во френдленте увидел пост imenno, в котором приводилась ссылка на это стихотворение в Википедии. Пошел по ссылкам... и неожиданно набрел на сам мультфильм. Я даже не думал, что он еще где-то существует!

Он совершенно такой, каким я его помню...

---

P.S. Забавно... эпиграф к предыдущему посту был придуман и написал до чтения френдленты.

Current Music: Silence
Читать дальше

День выдался не особо напряжный - первый рабочий день после длинных выходных, народ пока толком еще не включился, поэтому работалось сравнительно легко, хотя и с неохотой. За пятнадцать минут до окончания рабочего дня я уже предвкушал, что скоро пойду домой.

Но, как это обычно и бывает, самое веселое началось именно под конец рабочего дня. В списке на перетестирование у меня был один плавающий дефект (назовем его X для определенности), который разработчики вроде как с третьего раза, наконец, поймали, локализовали и ликвидировали.

То, как повела себя система, мне сразу не понравилось. Она упала, но повторить это мне не удалось. В итоге я, забыв про все, терзал систему в течение часа - и ушел домой только после того, как процесс был доведен до логической точки. Итогом этой деятельности было переоткрытие еще одного дефекта, который я же в свое время и завел, но он был закрыт как невоспроизводящийся. К своему действию я приложил следующий комментарий (упрощено и обобщено для ясности):

Открываю снова, поскольку нашел способ воспроизвести. Похоже, что имеет место переплетение дефектов X, Y, Z и этого - они все относятся к одному куску функциональности и во многом перекрывают друг друга.

Шаги по воспроизводству следующие:

1. Создайте ордер - непременно вручную (если вы это сделаете в автоматическом режиме, вы наткнетесь на дефект Y, и до дальнейших шагов дело попросту не дойдет).
2. Попытайтесь изменить значение. С вероятностью 9 из 10 всплывет дефект Z, поэтому значение хоть и криво, но изменится.
3. Поскольку дефект Z плавающий, продолжайте попытки, пока он не перестанет проявляться. На это потребуется в среднем от 2 до 10 раз (в редких случаях возможно, больше).
4. После очередной попытки изменить значение вся система грохнется.

А что касается дефекта X, то он находится в прямой зависимости от данного, поэтому, пока он не закрыт, полноценное тестирование X не представляется возможным.

И ушел домой, довольный тем, что, наконец, сумел собрать в один узелок разрозненные, хоть и неуловимо похожие друг на друга дефекты. День прошел не зря :-)

Current Music: AC/DC - Big Balls
Tags: testing, job
Читать дальше