О грамотности работников паспортно-визовой службы
Отправлено myx в Сб, 2005-03-26 07:22Сегодня были с Надькой в ПВС. Это песня ;-)
Начну издалека. Как известно, принято считать, что большое количество одинаково звучащих фамилий с разным написанием объясняется неграмотными паспортист(к)ами, приложившими руку к фамилии пару поколений назад. После моего сегодняшнего посещения этого милейшего учреждения у меня отпали последние сомнения в том, что эта теория не лишена оснований. Первым, что мне бросилось в глаза, была табличка с надписью
Следующую табличку заметила Надька. Точнее, это было объявление. Содержание его не представляет особого интереса, но вот обращение в начале очень даже заслуживает внимания:
Но самая изощренная формулировка все-таки оказалась в висящем на стене образце заявления. Я уже давно ничего подобного не встречал:
Кстати, обратили внимание на фамилию начальника ПВС? Совершенно верно, похоже, что змея в конечном итоге заглотила собственный хвост, и учреждение возглавила жертва самого учреждения:
Это еще не все. Уже на выходе я окинул взглядом оклеенную объявлениями стену и почувствовал, что глаз цепляется за какое-то непонятное несоответствие. Пригляделся - и точно. Иван Васильевич (точнее, в нашем случае Галина Васильевна) меняет профессию, не иначе:
Здесь, по всем правилам, должен быть "серьезный, вдумчивый анализ". Но вот, честно говоря, ничего в голову не приходит, кроме, разве что, еще одной фотографии, которую я сделал уже потом, в магазине. Глаз по привычке среагировал на очередную несуразицу, а фотоаппарат был по-прежнему с собой:
Но комментировать не буду. Думайте сами, решайте сами: смешно или не смешно...
Начну издалека. Как известно, принято считать, что большое количество одинаково звучащих фамилий с разным написанием объясняется неграмотными паспортист(к)ами, приложившими руку к фамилии пару поколений назад. После моего сегодняшнего посещения этого милейшего учреждения у меня отпали последние сомнения в том, что эта теория не лишена оснований. Первым, что мне бросилось в глаза, была табличка с надписью
Следующую табличку заметила Надька. Точнее, это было объявление. Содержание его не представляет особого интереса, но вот обращение в начале очень даже заслуживает внимания:
Но самая изощренная формулировка все-таки оказалась в висящем на стене образце заявления. Я уже давно ничего подобного не встречал:
Кстати, обратили внимание на фамилию начальника ПВС? Совершенно верно, похоже, что змея в конечном итоге заглотила собственный хвост, и учреждение возглавила жертва самого учреждения:
Это еще не все. Уже на выходе я окинул взглядом оклеенную объявлениями стену и почувствовал, что глаз цепляется за какое-то непонятное несоответствие. Пригляделся - и точно. Иван Васильевич (точнее, в нашем случае Галина Васильевна) меняет профессию, не иначе:
Здесь, по всем правилам, должен быть "серьезный, вдумчивый анализ". Но вот, честно говоря, ничего в голову не приходит, кроме, разве что, еще одной фотографии, которую я сделал уже потом, в магазине. Глаз по привычке среагировал на очередную несуразицу, а фотоаппарат был по-прежнему с собой:
Но комментировать не буду. Думайте сами, решайте сами: смешно или не смешно...
Current Mood:
amused
Current Music:
Timo Kotipelto - Travel Through Time
Читать дальше
