travel

Мысли из-за океана

Все-таки жизнь имеет тенденцию к географической децентрализации. Со временем становится все больше и больше близких тебе людей, которые от тебя физически удалены. И чем больше тебя мотает по свету, тем быстрее это происходит.

Острее всего разлука переживается сейчас, когда я вдалеке от всех дорогих мне людей. Но, заглядывая на шаг вперед, я понимаю, что теперь у меня и здесь появились друзья, с которыми будет нелегко расстаться и которых я буду вспоминать.

Этот процесс, к сожалению, необратим. Более того, он будет продолжаться всю жизнь, растаскивая нас все дальше и дальше, и с этим ничего нельзя сделать - с этим можно только примириться. Все, что нам остается делать - это упорно продолжать помнить друг друга, помнить все то хорошее, что было, и радоваться этому. Поддерживать связь, используя все современные средства коммуникации, знать, что где-то есть кто-то, кто тебя помнит и любит... и жить дальше. Жить, несмотря ни на что, и получать удовольствие от этой несовершенной, но все же вполне приемлемой и местами очень даже приятной штуки под названием жизнь.

Current Mood: contemplative
Current Music: Aerosmith - What It Takes
Tags: travel

Двухмесячный отчет

Tags: 
Вот и прошли два месяца моего пребывания в Америке. Остался еще один, и можно подвести некоторые промежуточные итоги. На момент окончания второго месяца я:

Приобрел ноутбук. С ним не расстаюсь практически нигде, даже в автобусах что-нибудь читаю или пишу. Под Вистой не идет мой любимый TheBat!, что автоматически означает для нее, Висты, смертный приговор. Вернусь в Россию - снесу нафиг.

Освоил машину с АКПП. Впрочем, я этого монстра все равно особо не жалую и пользуюсь только по мере необходимости. Во-первых, жаба душит тратиться на бензин, а во-вторых, боюсь с непривычки нарушить местные ПДД. А здесь за это можно влететь сразу на сотню, причем, как понимаете, не рублей...

Изучил маршруты местных автобусов. Вот автобусы - это "нашефсе". Во-первых, у местного транспортного агентства есть свой сайт, на котором есть не только расписание маршрутов, но и специальный планировщик: вводишь точку отправления, точку назначения, желаемое время - и тебе выдают варианты, как можно доехать.

Во-вторых, что мне очень понравилось, перемещение по городу на автобусе имеет фиксированную стоимость вне зависимости от числа пересадок. Если нужно ехать с пересадками, то водитель первого автобуса по требованию выдает специальный билет под названием "transfer", действительный в течение полутора часов с момента выдачи. Потом достаточно показать его при входе в любой другой автобус, и можно ехать дальше.

Выговорил свою первую сотню долларов по сотовому. Выяснился сей факт после очередного пополнения счета: я посмотрел баланс и увидел там на пять долларов больше, чем ожидал. Вспомнил, что в каком-то буклете видел упоминание о призах за каждые потраченные сто долларов. Не иначе, думаю, как достиг я этого самого стольника. И точно - вечером приходит смска, мол, спасибо Вам за пользование нашими услугами, мы тут Вам еще пятерочку на счет положили.

Стал ощутимо свободнее понимать язык. Нет, никаких кардинальных сдвигов не произошло, просто со временем я стал ощущать, что мне стало гораздо менее напряжно слушать и понимать других людей. Особенно это стало замечаться при кратковременных контактах, когда не успеваешь перестроить мозг на восприятие речи данного конкретного человека. Раньше мне приходилось очень долго соображать, что же мне сказали, и в итоге все равно чаще всего переспрашивать. Сейчас стало намного легче.

Приобрел билеты до Нью-Йорка и обратно. А всему виной мой бывший одноклассник [info]evgenii, ныне там живущий. В один прекрасный вечер он поинтересовался, какого я не сплю так поздно, очень удивился, узнав, что я намного ближе к нему, чем он привык думать, и уболтал слетать к нему в гости. Если получится, заодно попытаюсь повидать и вот этого дядьку. Наумов, к сожалению, будет как раз в это время гастролировать по России...

Current Mood: contemplative
Current Music: Depeche Mode - Waiting For The Night

Еще немного Денвера

Tags: 
В понедельник я бездельничал. Дело в том, что хоть у этих проклятых янки и нет Дня Защитника Отечества (который я наконец-то в кои-то веки не застану :-P), зато у них есть День Президента, который как раз пришелся на этот понедельник. Поэтому я весь день валял дурака, сидя в инете, а ближе к вечеру пошел гулять. Поскольку остатки спама я (по настоятельной просьбе некоторых читающих меня товарищей) выкинул нах, а больше в холодильнике ничего не было, пришлось пойти питаться на сторону. Поскольку вечерело, а завтрак был рано утром - соответственно, есть очень хотелось, я решил особо не мудрить и пошел в ту же забегаловку, где я в обеденный перерыв за шесть долларов обычно имею весьма пристойный обед. Оказалось, что ранним вечером он стоит те же шесть долларов, что меня весьма порадовало.

Подкрепившись, я пошел гулять. Целью прогулки было просто походить по улицам, посмотреть вокруг, подышать воздухом, насладиться погодой. Погода очень напоминала осеннюю - легкий ветерок приятно ощущался на коже, еще не отвыкшей от зимних морозов, но все же достаточно холодный, чтобы нельзя было долго ходить нараспашку. На улице сухо - снег уже растаял, а влажность здесь очень низкая, все высыхает практически моментально. Даже постиранное белье высыхает за несколько часов, экономя мне полтора доллара на сушилке :-)

Поскольку фотоаппарата у меня с собой нет, а гуляю я один, фотографий я не делаю. Однако мне попался магазинчик, витрину которого я просто не мог не сфотографировать, пусть даже я располагаю всего лишь поганой камерой в мобильнике. Насколько я понял, магазинчик продает репродукции различного рода живописи.

Сначал меня привлекла фраза "Contemporary Russian Art" на фоне Джорджа Вашингтона. Подойдя поближе, я понял, причем тут Russian:

Funky Buddha Lounge

Tags: 
Надо все-таки отчитаться о том, как я сходил в это замечательное заведение, порадовавшее меня своей афишей.

Это было воплощение анти-ДСВ :-) Первое, что я увидел, войдя внутрь, была табличка на стене:


Это было как раз то, что я искал :-) Посреди всего этого слюняво-розового безумия цветов, открыток, сердечек и ангелочков стоял маленький островок, где над всем этим открыто и бесцеремонно стебались.

Субботний Денвер

Tags: 
Продолжаю хроники своего пребывания в Денвере. Неделька выдалась напряженная, кроме работы и гостиницы я практически нигде не бывал. Однако субботний день я решил полностью посвятить себе, поэтому с самого утра отправился гулять по городу. Просто гулять - без какой-либо конкретной цели. Благо, погода была замечательная, светило солнце, снег уже практически сошел - только в некоторых особо затененных участках все еще лежали небольшие сугробы. Кое-где начала пробиваться трава :-)

В общем, я просто шел вдоль по 16-й улице, где всегда куча народу, шел и глазел по сторонам. 16-я представляет собой некий гибрид наших улиц Куйбышева и Ленинградской - там сплошные магазины, офисы и прочие учреждения, при этом на ней достаточно широкие тротуары и маленькая узенькая дорожка, по которой ездит бесплатный автобус.

Заглянул в один магазинчик, про который мне на неделе рассказывали - Radio Shack. Я вспомнил, что мне нужен адаптер, чтобы я мог засовывать свои многочисленные зарядные устройства в местные розетки. Заодно купил еще забавный пакетик стоимостью в пять долларов с надписью Skype. Как я думал, в этом пакетике были наушники с микрофоном, при помощи которых я планировал вести активную жизнь по скайпу. Но оказалось, что там был еще и мини-диск, в котором совсем уж "для чайников" рассказывается, что такое Skype и с чем его едят, а еще - ваучер на 51 евроцент :-) Только после этого я понял, к чему была надпись на пакетике "30 free minutes". Разговор с Америкой и Канадой в скайпе стоит 1.7 евроцента. Разговор с Россией, однако, обходится существенно дороже, и этого ваучера мне хватило бы только на 8 минут - но, если звонить из Америки, это все равно дешевле, чем можно себе вообразить.

16-я упирается в Бродвей, по которому я и пошел гулять дальше, навстречу номерам улиц: 15, 14, 13, 12 и так далее. В районе 8-й я ощутил, что купленные недавно классические "армейские" ботинки все-таки с непривычки начинают натирать мне ноги (до того я ходил в них только до офиса, находящегося в двух шагах от гостиницы). По-хорошему, надо было возвращаться, чтобы остаться с целыми ногами, но какое-то животное упрямство продолжало тащить меня вперед :-) Огромная глупость с моей стороны, но мне повезло - на 2-й улице я обнаружил аптеку, куда и зашел в поисках пластыря. Как я его покупал - это отдельная история.

Перелет Атланта-Денвер

Продолжаю рассказ о том, как я добирался до Денвера. (предыдущая часть - здесь)


Итак, нас погрузили в самолет, где я уютно устроился в кресле и приготовился не спать. Поначалу это было не очень сложно: стюардесса начала по интеркому какую-то викторину с пассажирами. Мало того, что понимал я ее через слово, так постепенно еще до меня начало доходить, что викторина посвящена спорту, в котором я ни бум-бум. Еще чуть позже я понял, что темой является американский футбол, в котором я и подавно ни бум-бум :-)

Однако это было хоть какое-то развлечение. Когда мы взлетали, я попытался из третьего ряда поглядеть в окно (по возможности не слишком назойливо, чтобы не показаться невежливым парочке под одеялом), но разглядеть мало чего удалось.

После взлета нам включили экранчики на спинках впереди стоящих сидений (возможно, мне показалось или приснилось, поскольку состояние у меня было близкое к отключке, но, кажется, первые несколько секунд после включения по экрану бежали строчки, характерные для стартующей OS Linux). Появилось меню, предлагающее на выбор:
- послушать радио;
- послушать музыку из местной фонотеки;
- посмотреть телевизор;
- посмотреть местную фильмотеку;
- поиграть в игры;
- посмотреть карту полета.

И сенсорный экран. Единственное - ко всему этому не прилагалось наушников, но "у нас с собой было" :-) И я начал с остервенением изучать бортовую фонотеку. Там оказалось по чуть-чуть практически на любой вкус. Я с удовольствием послушал знакомые группы, затем переключился на малознакомые. Из раздела "60-70" послушал Би Би Кинга и Боба Дилана. Затем залез в раздел, который назывался "Special" (или что-то в этом роде - не помню уже точно). Открыл для себя новое имя "Sada Sat Kaur" - этакая Enya-подобная группа, но со своими особенностями.

Потом, почувствовав, что засыпаю даже под Black Sabbath, и не помогает даже принесенный стюардессой кофе, я на какое-то время отключился. Проснувшись, я почувствовал себя в силах попробовать заценить фильмотеку. По счастью, фильмы оказались очень короткими - минут по десять каждый, поэтому развивались очень быстро, не давая заснуть.

Очень понравился фильм High Maintenance - про то, как девушке не нравится ее тупой муж, и как она пытается исправить положение. Финал очень повеселил :-)

Там было еще несколько фильмов - тоже во многом поучительные и интересные. Они скоротали мне где-то еще с полчасика. Потом я, кажется, опять засыпал, потом пытался смотреть телевизор... Окончание полета я помню смутно. Кроме того, что приземление прошло опять-таки под роузовское "Don't Cry". Из принципа :-)

Current Mood: calm
Current Music: Nightwish - The Riddler
Tags: travel

Атланта

Tags: 
Часть вторая - о том, как мы приземлились в Атланте. (первая часть - здесь)

На паспортном контроле нас, есессно, разделили: citizens - налево, visitors - направо. Citizens пошли налево, пообещав дожидаться меня на выходе.

Отстояв очередь, я попал к таможеннику, который, как водится, деловито поинтересовался, откуда я, куда и зачем. Интересно, то ли я так сказал, то ли он так услышал, но когда я в ответ на вопрос о пункте назначения произнес "Denver", ему послышалось "Canada" :-) Он очень удивился, за каким чертом я лечу в Канаду через Атланту. Вообще, понимали мы друг друга с трудом, о чем я ему честно сказал: мол, тяжело пока воспринимать живую английскую речь, надеюсь, за эти три месяца освоиться и привыкнуть. На что он мне ответил, мол, в Денвере привыкнешь - и шлепнул печать :-) Что порадовало, даже не спросил про приглашение (которое я умудрился забыть в Самаре) :-)

Citizens ждали меня, спрятавшись за столбом. Оказалось, местная охрана пыталась их прогнать, мол, no waiting here. Я ухмыльнулся, ощутив в этом подходе что-то родное, и ответил: "but they didn't say "no hiding", did they?"

Дальше я отдал таможенную декларацию, где я честно заявил свои две бутылки водки, и меня пропустили дальше. Кстати, одну из моих спутниц, заявившую красную икру, отправили на отдельную линию, где немножко помурыжили, но все равно выпустили :-)

Вообще, возникло ощущение, что этот огромный аэропорт (в нем даже есть собственное метро, используемое для сообщения между терминалами, коих я насчитал пять штук) все-таки как-то не очень хорошо организован. На каждом углу стоит человек, который пытается рассортировать ползущий поток людей, причем все это ощутимо на нервах, в воздухе ощущается: "быстрее! быстрее! не стоять! не отвлекаться! вам сюда!". Кажется, что этот механизм в любой момент может дать сбой. Кстати, похоже, что это правда, потому что именно на рейсах через Атланту многие теряли багаж (нам в этот раз повезло).

В общем, вся эта машина доставила нас на перерегистрацию (которая заключалась только в том, чтобы отдать чемодан чуваку, который, в свою очередь, положит его на транспортер) и выплюнула через металлоискатель в свободное плавание в ожидании нашего рейса.

И вот тут я почувствовал, что начинаю потихоньку вырубаться. Было уже около трех ночи по Москве (и около семи местного времени, стемнело уже даже здесь), а выспаться мне ни в Москве, ни в процессе перелета, не довелось. Я начал понимать состояние того чувака, который мне ляпнул не совсем лестную реплику по поводу моего акцента - я в таком состоянии был вполне способен на аналогичную, а то и большую глупость. Плюс мы еще пошли поужинали, что окончательно стало меня приводить в состояние, близкое к отключке. Все, на что я был способен - это ходить хвостом за своими американскими спутницами и изредка реагировать на внешние раздражители. Я даже попытался немного поучаствовать в поиске нужного гейта, который к моменту нашего прилета заменили на другой, находящийся в противоположном конце, а в последний момент - обратно на прежний, но уменьшив время вылета на одну минуту :-)

Когда мы погрузились, место мое было в самом хвосте, а рядом сидела парочка, укрытая одним одеялом. Про перелет расскажу в следующей серии :-)

Current Mood: calm
Current Music: Bob Dylan - Maggie's Farm
Tags: travel

День Сурка

Tags: 
It was the end of a VERY long day...
Phil Connors, "Groundhog Day"
Вот я и добрался до компа. Рассказывать буду по порядку - с перелета.

Вылетели мы в час дня по Москве. Полет занял ровно двенадцать часов - когда мы сели, стрелки моих часов показывали практически в точности то же время, что и когда мы взлетали. Мои американские коллеги мне не рекомендовали спать во время перелета - чтобы к моменту прибытия быть полностью вымотанным и суметь заснуть ночью, которая совпадает с моим биологическим днем.

Что удивительно, сам по себе перелет я перенес сравнительно легко: с собой было что почитать и послушать, плюс там показывали кино, я даже практически полностью посмотрел фильм "Man Of The Year" с Робби Вильямсом. Красивая сказка, еще пару лет назад я, может быть, искренне поверил бы, что такое возможно...

Еще там был довольно забавный стюард. По-русски практически не говорил, но очень любил повторять за пассажирами услышанные от них русские слова ("пиво", "чай" и т.п.). Вообще, очень веселый товарищ. Помнится, возвращаясь из туалета, я наткнулся на его тележку, и мне пришлось ждать, пока он с этой тележкой дойдет до моего места. В принципе, я не возражал - хорошая возможность отдохнуть от многочасового сидения. Так он тут же предложил мне помочь ему раздавать пассажирам кофе и чай:
- O, we've got a new flight attendant! Andrew! (окликивает пожилого стюарда из соседнего ряда) Andrew!!! We've got a new flight attendant!

Ну и, помимо всего прочего, я в течение полета поглядывал на карту, которая отображалась на экране телевизора. В окно я мало что мог видеть, поскольку, во-первых, сидел не около окна, а во-вторых, мы почти все время летели над облаками. Однако немного удалось поглядеть на заснеженные Гренландию и Канаду. Кроме того, если верить карте, в какой-то момент мы пролетали над Детройтом - пришлось отмахиваться от немедленно возникших ассоциаций и убедить себя, что внизу нет никакого концерта группы KISS :-)

В общем, не спать было не очень сложно. Ко всему, неподалеку сидела семья с довольно капризным ребенком, который периодически начинал очень громко орать. Все попытки родителей его успокоить приводили только к тому, что он начинал орать еще громче. Потом он уставал и на некоторое время отключался. Мне сразу вспомнился Ди Снайдер:

Когда Джесси был год, нам с Сьюзетт пришлось по делам лететь на другой конец страны. В один прекрасный день мой сын может стать рок-певцом, физиком или зубным врачом, но пилотом? Сомневаюсь. Он орал всю дорогу и изо всех сил. Он орал над Далласом. Кливленд? Орал. Другие города? Не сомневайтесь. Если бы можно было открыть дверь, поверьте, жена выпрыгнула бы без парашюта.

Впрочем, громкая музыка в ушах помогала забыть о его существовании. Правда, я не всегда мог с уверенностью сказать, чей крик я слышу: вокалиста Skid Row или же того самого ребенка :-)

Когда пошли на снижение, я начал разглядывать Атланту. Что поразило - на редкость геометрически правильное расположение улиц - по крайней мере, у окраин. Чем ближе к центру, тем, разумеется, больше беспорядка в этом плане. Да и вообще, во всем остальном город выглядел как вполне обычный населенный пункт - ничего в его внешнем виде не говорило о том, что это город на другом конце земного шара. Правда, в какой-то момент в глаза бросился домик, напротив которого на шесте развевался знаменитый "звездно-полосатый", и в мозгу все-таки стукнуло: "блин, это же Америка! настоящая!", но во всем остальном - обычный город, обычный аэропорт. Даже того обилия черных, которым меня стращали, не обнаружил - ну да, много негров, но, во первых, не так уж и много, а во-вторых - как-то совершенно не напрягает.

Ну, а в момент приземления пилот включил фонограмму стука лошадиных копыт, после чего (я так и не понял, была это фонограмма или он сам) раздался голос наездника, тормозящего лошадь, затем лошадиное фырканье, потом тот же голос: "Good boy!" :-) Народ был в восторге :-)

Дальнейший перелет опишу чуть попозже, иначе это будет огромная и скучная простыня, скажу только одно: до Денвера я добрался спустя часов двадцать с момента вылета, и в это время у меня в голове крутилась только одна фраза - та самая, которая в эпиграфе. Что особенно примечательно - это было третье февраля :-)

(продолжение следует)

Current Mood: good
Current Music: Ночные Снайперы - Рубеж

За 10-12 лет выучить язык...

Еще один штрих. Когда поздно ночью нас везли из аэропорта, меня (поскольку мне надо было ехать в другое место) в процессе перевозки пересадили в другую машину. В этой машине уже сидел какой-то пассажир. Мне еще предстояло выяснить (именно в таком порядке):
- что он не говорит по-русски;
- что он разработчик из Денвера, тоже работает в CQG;
- что мы с ним едем в одну квартиру, где будем жить :-)

Ну, в общем, мы с ним разговорились, слово за слово - и я ему говорю, мол, я пять лет работал на британскую компанию, поэтому у меня сейчас, наверное, жуткая смесь британского и американского акцентов.

На что он ответил:
- Британского не заметил. Только русский.

Подействовало, как холодный душ. И я еще считал произношение своей сильной стороной...

Current Mood: frustrated
Current Music: Rhapsody - Emerald Sword

Первый день в командировке

Tags: 
Ну, вот и наступило долгожданное "попозже"... (С)

Началось все с того, что я увидел всех своих коллег по цеху живьем. Впервые. Много раз слышал их по телефону, даже примерно по фоткам представлял, как они выглядят - но вот сидеть с ними в одной комнате за одним столом еще ни разу не доводилось. А теперь нам предстоит провести вместе неделю, практически не вылезая из этой самой комнаты. А потом с тремя из них еще и улететь к ним на родину :-)

И вот что забавно: мы вроде все делаем одно общее дело - но настолько по-разному! Всплыло множество вещей, на которые мы смотрели под разными углами, у каждого оказались свои предпочтения, свои точки зрения. В итоге я пришел к выводу, что у нас, что называется, разные школы: кто-то читал одни книжки, кто-то другие, у кого-то один авторитет, у кого-то - другой. Но тем интереснее проводить обмен опытом.

Я в этот день сделал небольшой доклад с последующим практическим занятием. В роли лектора я побывал впервые в жизни. Разумеется, не без косяков, но, кажется, главное у меня получилось: я донес идею и заинтересовал - пусть даже через ожесточенные споры (которые, кстати, продолжаются и сегодня).

И я, наверное, не припомню другого такого дня, в течение которого я бы столько говорил по-английски...

Current Mood: high
Current Music: Iron Maiden - Seventh Son Of The Seventh Son

Страницы