Мой первый опыт создания субтитров. В качестве подопытного кролика был взят фрагмент про дефлопе и крутоны из "О чём говорят мужчины": https://myx.ostankin.net/deflopee-eesti-subtiitritega

В Эстонии сняли на удивление красивую рождественскую сказку: https://myx.ostankin.net/eia-j6ulud-tondikakul

Опасные танцы #KikiChallenge, в которых индийская полиция вне конкуренции! https://myx.ostankin.net/kiki-challenge-variations

Победное шествие Letsencrypt - даже такой лентяй, как я, наконец, собрался и настроил себе HTTPS: https://myx.ostankin.net/switching-to-https

По случаю дня рождения Яака Йоалы - некоторое количество эстонской музыки в его исполнении, а также немножко биографии и прочих интересных подробностей о его жизни: http://myx.ostankin.net/jaak-joala

Поиск фильма по видеофрагменту - тупой, но действенный метод: http://myx.ostankin.net/chezafilm-2-namedni

То самое чувство, когда узнаёшь, что тебя тоже заблокировал Роскомнадзор :) Не очень кратко, но эмоционально - о Роскомнадзоре, о его "горячей линии", о Дурове, о ключах шифрования, о перспективах: http://myx.ostankin.net/telegram-vs-rkn

Как выбивать из сотового оператора компенсацию за косяки? Правильно, "мееедленно и оочень занудно" (с)
http://myx.ostankin.net/mts-turbo-button-issues

Впечатления, немножко критики и попытка сделать подборку наиболее удачных фрагментов из разных постановок: http://myx.ostankin.net/poslednee-ispytanie-gerasimenko

"Проблема эстонского не в том, что он сложен, а в том, что без него можно обойтись". Как учить язык, живя в Эстонии: http://myx.ostankin.net/ma-elan-siin