После переезда обратно в Россию, а также постепенного возвращения с удалёнки на офисный режим у меня снова появился стабильный источник достойных "офисных" цитат — так что, похоже, ежегодная традиция публиковать лучшее из подслушанного в офисе возрождается! Пока набралось не очень много, но вместе с моими "зарубежными" заметками (я по привычке записывал за коллегами наиболее забавные высказывания даже когда рубрика была закрыта) в целом уже достаточно для традиционного подведения итогов года.

Начнём по традиции с однострочников, из которых я хочу особо выделить один особенный, который я увидел в плане релиза. Суть в том, что этот план писал эстонец, в родном языке которого не существует отдельных слов для понятий "если" и "когда" -- они оба выражаются одним и тем же словом "kui":

"When the deployment fails, we'll use the following rollback plan..."

Ещё немножко однострочников: Читать дальше

Пожалуй, рубрику office-talks можно закрывать — к сожалению, на новом месте не прижилось. "Урожай" на английском в этом году на удивление скуден, а эстонский я пока не настолько хорошо понимаю — к тому же, выкладывать цитаты на эстонском без перевода было бы бессмысленно, а в переводе такие вещи сильно теряют.

Тем не менее, выкладываю то немногое, что набралось за последний год, а также небольшой прощальный "бонус" :) Читать дальше

Снова конец года, снова время публикации "подслушанного в офисе". В силу известных причин формат рубрики немножко меняется и основной язык "подслушанных" цитат теперь английский. Посмотрим, приживется ли в новом качестве.

* * * Однострочники

- This programming language is a bit ugly... but eventually you get used to ugly things...

- Well, that's what system administration is about: somebody fucks something up, and you go and fix it.

- Attribute is the same thing as property, but with a different name.

- Estonia is so small! You can't talk shit about someone because you'll run into them again!

- I like this error message: "EternalArtist not found" :) Indeed, nothing lasts forever...

- I spend on this project about half an hour a day. I work on it when my brain doesn't work anymore.

- Ok Google, wake me up when September ends!

* * * Рабочие диалоги

- You guys must have too sensitive microphone. We sometimes hear your dog snoring.
- That's not the microphone, the dog really snores very loudly... Читать дальше

Прошел очередной год, в течение которого я записывал на телефон высказывания своих коллег. Формат более-менее устаканился: отдельно блок фраз-однострочников, которые хороши сами по себе, вне контекста, отдельно подборка рабочих диалогов, отдельно бытовые разговоры. И обязательно - раздел "инглиш-рунглиш", как же без него в международной компании. Поехали!

* * * Однострочники и прочие обрывки разговоров

- Что случилось с Андреем? От него осталась куча одежды!

- Задача - спасти сервер от возможного вторжения индусов.

- Он ищет "творчество Достоевского", а в поиске одни бабы с сиськами вылезают...

- Кто в начале года набирает много "флагов в руки", к концу года превращается в павлина!

- Рука лицо колоть устала!

- Посмотри на логи и спи спокойно.

- А ведь еще пять лет назад фраза "полайкать чекин" не имела смысла!

- У меня память в целом неплохая, просто я все забываю...

- Мое удовольствие многограннее твоего!

- Когда эта штука выстрелит, ее можно будет потрогать руками...

- Она написала, что сегодня опоздает, потому что ей наконец-то привезли кровать...

Вот и еще один год прошел, пора публиковать очередную подборку "подслушанного в офисе". Год был насыщенный, количество цитат соответствующее.

* * * Обрывки разговоров (в том числе телефонных)

- На кону зачет по профориентации. На что ты готов ради такой халявы? Нет, интима не нужно...

- Если у нас будут две свободные руки, мы всегда найдем, куда их засунуть.

- А ты смотрел, как у нас переменные сношаются друг с другом? Нет? О, они сношаются самым промискуитетнейшим образом!

- Видела там много новых людей. Кажется, видела Сергея, но он как-то не подавал признаков жизни.

- У меня все делается через pop-up...

- Богородица, авто-тесты прогони!

- А у нас есть какой-нибудь тренинг по невосприимчивости к троллингу?

Похоже, привычка записывать забавные вещи, услышанные в офисе, таки прижилась. С небольшим опозданием делюсь накопленным за весь год - а заодно и завожу новый тег office-talks, по которому можно просмотреть подслушанное за прошлые годы.

Однострочные цитаты:

- Проект стоило назвать "Galaxy" уже хотя бы ради того, чтобы можно было говорить "Галактика в опасности!"

- Все девочки одной ногой в вечерних платьях...

- Код бывает thread safe, а бывает copy-paste safe...

- Раз уж я ничего не поняла, должна же я что-то сказать.

- Слушай, круто, что вы в этом разобрались, но это жопа, конечно... Читать дальше

После публикации прошлогоднего поста под названием "Подслушанное в офисе за прошедший год", я продолжил коллекционировать фразы, и к концу 2011 года накопилось еще некоторое количество материала, который я с удовольствием публикую.

- Господа джависты, скажите: а "контекст" - это чисто джавовская штука"? Я знаю, что у вас она активно используется...
- Ты хочешь сказать, что у нас все через контекст?

- В Лондоне есть два гондураса...
- Боюсь, их там намного больше...

- У нас bid меньше ask по модулю или по абсолютному значению?
- Вообще-то это одно и то же :) Но ты не волнуйся, я тоже не знаю, как грамотно задать этот вопрос.

- И вообще, у меня через неделю отпуск!
- О, так у тебя вообще сейчас должно быть чемоданное настроение. Куда собираетесь? На дачу, как всегда?
- Ну да, там еще много чего сделать надо...
- Блин, я вообще-то пошутить хотел...

Продолжение - под катом. Читать дальше

За прошедший год я насобирал некоторое количество забавных диалогов и просто высказываний, услышанных в офисе. Поскольку контора все-таки айтишная, получился некий гибрид bash.org.ru и ithappens.ru в миниатюре. Начало положил вот этот диалог, поразивший меня одновременно своей непосредственностью и естественностью, с которой он произошел:

- А как звонить в хелпдеск?
- Номер такой-то.
- А сказать им что?
- Ну, начать, наверное, со слова "здравствуйте".
- А, я думал - со слова "суки!"
- Не, ну это все-таки Питер, а не Москва...

После этого я начал уже записывать все, что мне казалось смешным или просто удачным. В итоге получилась коллекция, которую я планировал рано или поздно опубликовать, но все не мог подобрать подходящего случая. Думаю, "итоги года" - самый подходящий случай. Итак... Читать дальше