Композиция "Bohemian Rhapsody" группы "Queen" вряд ли нуждается в представлении. Она была популярна и до выхода одноимённого фильма (который я, кстати, "не смотрел, но осуждаю"), а уж теперь и подавно. Кстати, на волне фильма в последнее время стало модно утверждать, что "Богемская рапсодия" — перевод неправильный, а правильно называть композицию "Богемная рапсодия". Я в целом с этой точкой зрения согласен — композиция скорее имеет отношение к богеме, чем к Богемии — но следует учитывать также и более чем тридцатилетнюю традицию, сформировавшуюся в русскоязычной среде, которую нельзя изменить по щелчку пальцев. Поэтому я всё-таки буду продолжать придерживаться названия "Богемская рапсодия", хоть это и формально неверно.

Мне довелось видеть много каверов на эту композицию, причём среди них были и довольно оригинальные. Поразмыслив, я отобрал пять штук, составляющих мой "личный хит-парад" — те исполнения, которые я регулярно и с удовольствием пересматриваю — пожалуй, иногда даже с бо́льшим удовольствием, чем оригинал. Ниже я их расположил, как это сейчас модно, в порядке "от последнего места к первому", хотя ранжирование в целом довольно условное.

Пятое место занимают финны из группы "Porkka Playboys", которые поют "Богемскую рапсодию", запихнувшись вместе со всеми музыкальными инструментами в стоящий посреди чистого поля маленький Volkswagen Polo начала 80-х годов выпуска — и даже умудряются в этих условиях исполнить что-то относительно приличное:

Судя по всему, работа в стеснённом пространстве — это их "фишка", поскольку у них есть ещё один замечательный клип, где они поют песню "Ace of Spades" группы "Motörhead", сидя голышом в сауне вперемешку не только с музыкальными инструментами, но и с кофрами от них, а также не забывая в процессе хлестать друг друга вениками — сауна же!

Чётвертое место достаётся неутомимому пародисту из Америки Альфреду Янковичу, больше известному под псевдонимом "Weird Al". Этого товарища я давно люблю за очень качественные пародии в самых различных жанрах: я уже ранее упоминал в этом блоге его композиции "Like A Surgeon" и "The Saga Begins" — но это лишь малая часть того, что мне у него нравится.

С "Богемской рапсодией" он поступил на редкость непочтительно: переложил на свою любимую польку, полностью сохранив текст. У Ала есть очень много "полечных" попурри из самых разных песен, но "Богемская рапсодия" удостоилась даже целой отдельной композиции:

На третьем месте я расположил канадского комика Рика Миллера, который исполнил "Богемскую рапсодию", поочерёдно подражая двадцати пяти "самым надоевшим" исполнителям того времени (дело было в 2000 году):

"Досталось" самым разным исполнителям: от Боба Дилана до Андреа Бочелли. Мне больше всего понравился Стив Тайлер из группы "Аэросмит". Кстати говоря, если быть совсем точным, то исполнителей не двадцать пять, а двадцать семь, если считать необъявленный фрагмент со ссылкой на "Crash Test Dummies", а также следующую непосредственно за "Аэросмитом" пародию на "любого задолбавшего соло-гитариста".

Второе место уходит техасскому коллективу "Pentatonix", который исполнил "Богемскую рапсодию" целиком а капелла — в том же самом стиле, в котором поёт казанское трио "Jukebox": то есть музыкальные инструменты тоже "поются" голосом. Единственное — я не уверен насчёт ударных инструментов: они, по-моему, исполняются не голосом, а таки настоящим похлопыванием по чему-то гулкому. Ну и мегафон, использовавшийся при изображении соло Брайана Мэя — тоже не совсем честный приём. Но всё равно получилось здорово!

И наконец, первое место достаётся канадскому рокеру Марку Мартелу. Он исполнил "Богемскую рапсодию" в одиночку, аккомпанируя себе на синтезаторе. И вот честное слово: я его не только на слух не отличил бы от Фредди Меркьюри, но и даже если видеоряд слегка размыть, чтобы лица не было видно, то мне кажется, что и в этом случае я бы мог принять его за настоящего Фредди. Судя по тому, что одним из самых популярных комментариев под видео является лаконичное: "ты воскрес?", не мне одному так кажется :)

Ну и, пожалуй, этот список был бы неполон без видео с оригинальным исполнением, которое, разумеется, вне конкурса и вне конкуренции: