Прибытие в Киев
Отправлено myx в Вс, 2007-05-27 13:38
(начало истории здесь)
Путь в Киев лежал через Москву. Я уже довольно привычно забрался в Ту-134, державший путь на Шереметьево-1, и обнаружил, что мне попалась довольно интересная попутчица, молодая девушка. Судя по повадкам и по внешнему виду - москвичка.
Как ни смешно это звучит, но поводом для начала разговора стал кашель, донимавший нас обоих. Она предложила мне леденцы, которые у нее были с собой, я достал "Анаферон" с фразой что-то типа "а у меня - свои!" - и понеслось. Слово за слово, мы чуть-чуть поболтали за жизнь, о музыке, потом послушали немножко "Дыма под водой", который у меня был с собой на ноутбуке ("странно, никогда не слышала про группу "Москва"..."). Потом поговорили немножко про танцы, которыми я в свое время занимался около года, и которыми она занимается на профессиональном уровне. А там, глядишь, уже и Москва показалась. Вышли в Шереметьево, где и распрощались.
Времени у меня было достаточно, чтобы перебраться в Шереметьево-2, пообедать и зарегистрироваться на киевский рейс. На Ту-154 я не летал, наверное, с семилетнего возраста, уже почти забыл, как этот самолет выглядит изнутри - но внешне узнал его практически сразу, как будто и не было этих двадцати с лишним лет. Достался мне второй ряд от окна, и даже что-то удавалось разглядеть в иллюминатор - но одно могу сказать: салют в честь 9 мая сверху выглядит абсолютно так же, как и снизу. Такие же цветные шарики из взорвавшихся звездочек, медленно затухающие в небе - ничего примечательного. Потом и вовсе стемнело, и я, открыв ноутбук, взялся дописывать документ, на базе которого мне завтра предстояло вести тренинг.
Когда мы подлетали к Киеву, я в полной мере осознал свою глупость. Дело в том, что я понятия не имел, где я в Киеве остановлюсь. Все, что я знал - это надпись на табличке, с которой меня будут встречать. Ни адреса, где я буду жить, ни даже телефона кого-нибудь из местных. А если меня не встретят?
Посему в миграционной карте в графе "адрес проживания" я скромно написал "CQG", потому что больше мне написать было нечего. Разумеется, работники паспортного контроля обратили на это внимание и искренне удивились моей наглости :-) Но, выслушав мои объяснения, все-таки пустили.
Водителя, встретившего меня, звали Игорем. По дороге из аэропорта он даже устроил мне небольшую экскурсию, рассказывая о тех местах, мимо которых мы проезжали. Он показал мне мост через Днепр, Святого Владимира с огромным светящимся крестом, памятник Богдану Хмельницкому, указывающему своей булавой в сторону Москвы, арку, посвященную воссоединению Украины с Россией. Все это было невыразимо красиво.
Параллельно я, как недоделанный лингвист, интересовался надписями на украинском языке, которые видел вокруг. Разумеется, главным источником были рекламные щиты, поэтому первое, что я выучил - это что "куріння може викликати захворювання на рак". Игорь, впрочем, поспешил меня разочаровать: в Киеве мне, скорее всего, не доведется послушать україньску мову - тут все говорят по-русски. Ну что ж, думаю, не послушать - так хоть почитать, и то хлеб.
Между тем мы приехали в район Майдана Незалежностi, в пяти минутах ходьбы от которого и находилась квартира, в которой я остановился. Игорь рассказал, как оттуда дойти до офиса, проводил до двери и попрощался.
Интернета в квартире не было, зато был телевизор :-) Я с удовольствием посмотрел новости на украинском языке. Понималось с трудом, новые слова укладывались в голове неохотно, но сам процесс анализа и познания протекал очень восторженно. Потом, пощелкав каналами, наткнулся на рекламу, которую я тоже посмотрел с не меньшим энтузиазмом. Телеканалы, транслировавшие художественные фильмы на русском (напомню, было 9 мая), были с негодованием отвергнуты :-)
А вот я из чистого садизма разделил отчет о Киеве на две части :-) Продолжение следует...
Путь в Киев лежал через Москву. Я уже довольно привычно забрался в Ту-134, державший путь на Шереметьево-1, и обнаружил, что мне попалась довольно интересная попутчица, молодая девушка. Судя по повадкам и по внешнему виду - москвичка.
Как ни смешно это звучит, но поводом для начала разговора стал кашель, донимавший нас обоих. Она предложила мне леденцы, которые у нее были с собой, я достал "Анаферон" с фразой что-то типа "а у меня - свои!" - и понеслось. Слово за слово, мы чуть-чуть поболтали за жизнь, о музыке, потом послушали немножко "Дыма под водой", который у меня был с собой на ноутбуке ("странно, никогда не слышала про группу "Москва"..."). Потом поговорили немножко про танцы, которыми я в свое время занимался около года, и которыми она занимается на профессиональном уровне. А там, глядишь, уже и Москва показалась. Вышли в Шереметьево, где и распрощались.
Времени у меня было достаточно, чтобы перебраться в Шереметьево-2, пообедать и зарегистрироваться на киевский рейс. На Ту-154 я не летал, наверное, с семилетнего возраста, уже почти забыл, как этот самолет выглядит изнутри - но внешне узнал его практически сразу, как будто и не было этих двадцати с лишним лет. Достался мне второй ряд от окна, и даже что-то удавалось разглядеть в иллюминатор - но одно могу сказать: салют в честь 9 мая сверху выглядит абсолютно так же, как и снизу. Такие же цветные шарики из взорвавшихся звездочек, медленно затухающие в небе - ничего примечательного. Потом и вовсе стемнело, и я, открыв ноутбук, взялся дописывать документ, на базе которого мне завтра предстояло вести тренинг.
Когда мы подлетали к Киеву, я в полной мере осознал свою глупость. Дело в том, что я понятия не имел, где я в Киеве остановлюсь. Все, что я знал - это надпись на табличке, с которой меня будут встречать. Ни адреса, где я буду жить, ни даже телефона кого-нибудь из местных. А если меня не встретят?
Посему в миграционной карте в графе "адрес проживания" я скромно написал "CQG", потому что больше мне написать было нечего. Разумеется, работники паспортного контроля обратили на это внимание и искренне удивились моей наглости :-) Но, выслушав мои объяснения, все-таки пустили.
Водителя, встретившего меня, звали Игорем. По дороге из аэропорта он даже устроил мне небольшую экскурсию, рассказывая о тех местах, мимо которых мы проезжали. Он показал мне мост через Днепр, Святого Владимира с огромным светящимся крестом, памятник Богдану Хмельницкому, указывающему своей булавой в сторону Москвы, арку, посвященную воссоединению Украины с Россией. Все это было невыразимо красиво.
Параллельно я, как недоделанный лингвист, интересовался надписями на украинском языке, которые видел вокруг. Разумеется, главным источником были рекламные щиты, поэтому первое, что я выучил - это что "куріння може викликати захворювання на рак". Игорь, впрочем, поспешил меня разочаровать: в Киеве мне, скорее всего, не доведется послушать україньску мову - тут все говорят по-русски. Ну что ж, думаю, не послушать - так хоть почитать, и то хлеб.
Между тем мы приехали в район Майдана Незалежностi, в пяти минутах ходьбы от которого и находилась квартира, в которой я остановился. Игорь рассказал, как оттуда дойти до офиса, проводил до двери и попрощался.
Интернета в квартире не было, зато был телевизор :-) Я с удовольствием посмотрел новости на украинском языке. Понималось с трудом, новые слова укладывались в голове неохотно, но сам процесс анализа и познания протекал очень восторженно. Потом, пощелкав каналами, наткнулся на рекламу, которую я тоже посмотрел с не меньшим энтузиазмом. Телеканалы, транслировавшие художественные фильмы на русском (напомню, было 9 мая), были с негодованием отвергнуты :-)
А вот я из чистого садизма разделил отчет о Киеве на две части :-) Продолжение следует...
Current Mood:
flirty
Current Music:
Tarja Turunen - Happy Christmas (War Is Over)
Tags:
travel
|
|
|||||||||||||||
![[info]](/img/ljuser.gif){kind=small}
|
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||