Одеть vs. надеть

Tags: 
Зануда - это такой мужчина, которому проще отдаться, чем объяснить, почему не хочешь этого делать. А женщина-зануда - это та, которая все-таки объяснит.
Народная мудрость
Решил я все-таки это опубликовать. По-моему, неплохое пособие получилось из нижеприведенного полилога. Логическое продолжение мысли, высказанной здесь и продолженной тут, а также иллюстрация того, до какой степени я могу быть занудой (качество, замечу, в моей работе просто незаменимое!).


Dmitry: Ну ниче, я сыну купил килт ужо, с ранних лет так сказать
Myx: Тогда следи, чтобы он трусов не носил, а то будет не настоящий шотландец.
Myx: "Дяденька, ну что вы у меня какие вещи спрашиваете, я же не настоящий сварщик!" (С)
Dmitry: Сын сказал, что как я приеду, оденет килт и пойдет на симпсонов :)
Myx: Не "оденет", а "наденет". Килт одевать - вот где извращение :)
Dmitry: А в чем разница, Влад?
Dmitry: И в чем сила?
Myx: Щас скопипасчу тебе :)

А сила - она в Ньютонах.
Myx: ОДЕТЬ
1. кого-что во что или чем. Покрыть когон. какойн. одеждой, покрывалом. О. ребёнка в пальто. О. одеялом (укрыть). Зима одела поля снегом (перен.) [не смешивать с надеть что на кого-что ].

2. кого (что). Снабдить одеждой. О. со вкусом, модно когон.
| несов. одевать, аю, аешь.
| возвр. одеться, енусь, енешься; несов. одеваться, аюсь, аешься.
| сущ. одевание, я, ср. (к 1 знач.).
---
НАДЕТЬ, ену, енешь; ень; детый; сов., что.

1. Укрепить чтон. на чёмн., прикрепить, приладить чтон. к чемун. Н. кольцо на палец. Н. наконечник на карандаш. Н. ожерелье. Н. очки.

2. Покрыть тело или часть тела какойн. одеждой. Н. шубу. Н. валенки. Н. пальто на ребёнка.
| несов. надевать, аю, аешь.
Dmitry: Ну ептить, настоящий килт - это же кусок ткани, как раз и есть "Покрыть когон. какойн. одеждой, покрывалом"
Dmitry: Все прально я сказал!
Myx: Дим, читай еще раз, по полного просветления :)
Lera: Дим, а вот спереди килта че за херь висит?
Dmitry: Кафылек!
Lera: аа
Dmitry: У них карманов то нету в куске ткани, который ОДЕЛИ
Myx: Дим, ОДЕЛИ кусок мяса. А кусок ткани - НАДЕЛИ.
Dmitry: Да кто кусок ткани надел, написано же "одеть одеялом"
Myx: Разница есть между "одеть одеялом" и "одеть одеяло"? Если бы ты сказал "одеть ребенка в килт", я бы тебе слова не сказал.
Dmitry: Вот я второе и имел ввиду :)
Myx: Что "второе"?
Dmitry: Потому что в килт его все равно буду я одевать, а не он сам его будет надевать
Myx: Килт ты в любом случае будешь НАдевать. Одевать ты его будешь в том случае, если ты на килт еще что-нибудь наденешь, и таким образом килт окажется одетым. Только я с трудом представляю себе одетый килт.
Myx: Дим, одеть можно ребенка (в килт, в пальто). Одеть можно семью (купив ей кучу одежды). Одеть можно член, наконец, наятнув на него презерватив. Но одеть, к примеру, носки - этого я себе не представляю.
Dmitry: Погоди-погоди, одеть член - это о чем?
Dmitry: Тем более наЯТнув :)
Myx: Одеть что-то - это сделать так, чтобы это ЧТО-ТО оказалось внутри одежды. Опять же, см. определение.
Myx: Вот и получается, что презерватив мы НАдеваем, а член при этом Одеваем. Член одевается, понял, да? :)
Myx: Чувствуешь, что в какой роли выступает? :)
Dmitry: Погоди.... начинаю чувствовать
XBald: блин, до этого я думал, что водопровод - самая подходящая вещь для любых объяснений. А тут иначе все вышло..
Myx: Главное - подобрать подходящий пример :)
Dmitry: Водопровод - это гипербола того, что мы сейчас одеваем/надеваем
Myx: Последний пример - можно надеть человека. На кол. Во всех остальных случаях его одевают.
Dmitry: Вот неправильно - кол ведь не одевают на человека
Myx: Кол одевают человеком. Кол оказывается внутри, а человек - снаружи, выступая таким образом в роли одежды. Поэтому человека НАдевают.
Dmitry: Получается что человека то надели, а вот кол не одели
Dmitry: Замезрнет кол
Myx: Во всех остальных случаях человек оказывается внутри, т.е. одевается. А одежда НАдевается НА него.
Dmitry: Пойду ка я одену кофе из кофемашины в кружку
Myx: ВОТ!!! Правильно! Он понял! :)
Myx: Пример туповат, но принцип правильный :)
Dmitry: Так, надел кружку на кофе

Current Mood: geeky
Current Music: Ногу Свело - Измажемся
Tags: grammar

From: [info]olenyatko Date: 08/15/2007 19:25:38  

аааааааааааааа
ИСТЕРИКА!!!!!!!! )))))))))))
From: [info]diamondab Date: 08/15/2007 23:38:35  

Хорошо, что я был не первый, кого НАДЕЛИ на кол и видимо буду не последним, кем был ОДЕТ кол.....

PS: Влад!!!! Ты дезенфицировал кол, на который был НАДЕТ я или который был ОДЕТ мною, после первого раза?!
From: [info]_myx Date: 08/16/2007 05:11:35  

Усвоил :-)

А дезинфицировать его бесполезно, я каждый раз новый использую. Хоть моя фамилия и не Тепеш, но, как видишь, некоторые познания в этой области у меня имеются... :-)
From: [info]an_nick Date: 08/16/2007 12:19:48  

ты решил массово подорвать рабочую деятельность в рядах своих френд-офф? диверсант :)
про женщину-зануду я не знала, кстати, надо взять на заметку :)
From: [info]ksch Date: 08/17/2007 11:28:02  

Молодец, толково объясняешь.
Хотя труды твои тщетны, к сожалению.
Из всем моих знакомых, друзей, да и просто людей, которых я слышу на улице, правильно говорят процентов 5%.
Причем те, кто неправ, обуславливают свою неграмотность тем, что им пофиг.
А небось что жрать им не пофиг или еще чего...
Обидно :(((
From: [info]sanity_override Date: 03/11/2008 02:59:57  

Вы ещё о звОнит/звонИт поспорьте... а многие ли из вас говорят "он сверлИт, он включИт"?
From: [info]_myx Date: 03/11/2008 08:05:50  

Вот кстати :-) Последние два примера даже я не могу заставить себя говорить правильно. Единственное, на что хватает - это говорить "включЁн" вместо "вклЮчен". Не могу понять, почему, но правильное произношение этих слов вызывает у меня четкую ассоциацию с архаизмами, коими я стараюсь в обычной жизни не пользоваться :-D

Комментарии