Так странно... сколько лет уже загораются и гаснут поп-звезды, сменяя друг друга. Кто-то гаснет быстро, кто-то горит долго. Кто-то забывается, кого-то помнят спустя годы. Сегодняшних однодневок штампуют на конвейерах в три смены, и назавтра уже никто не помнит имена звезд из вчерашней партии. А вот некоторых старичков советской эстрады до сих пор приятно вспомнить - и среди них есть те, кто остался верен себе, кто не пошел на поводу у моды... и кто еще жив. Оказывается, они еще могут петь, и это можно слушать с удовольствием.

Это мы на днях случайно увидели телевизор :) Читать дальше

Я давно являюсь поклонником фэнтезийной серии книг "Сага о Копье" авторства Маргарет Уэйс и Трейси Хикмен. Обычная красивая волшебная сказка, попавшая в руки в подходящий момент - и вот результат: я в свое время раздобыл все книги, до каких смог дотянуться (даже приобрел часть в оригинале), зачитал до дыр и до сих пор практически досконально помню основной сюжет. Когда несколько лет по этой книге проводилась ролевка, почти поехал на нее в Нижний (в последний момент все-таки сорвалось), несмотря на то, что в ролевках никогда раньше не участвовал и в Нижнем у меня на тот момент никого знакомых не было.

В общем, как и положенно поклоннику, знал о книжке все, что только можно было знать, и даже немного больше. И поэтому я был сильно удивлен, когда remnanta дала мне ссылку на проект мюзикла "Испытание близнецов", созданный по мотивам "Саги о Копье" - как, я об этом ничего не знал?

Выложенные демо-записи скачивал не без скепсиса. Даже англоязычные вещи, так или иначе затрагивающие тематику книги, можно по пальцам пересчитать (а удачных среди них и того меньше), а от наших я вообще ничего хорошего не ожидал. Тем более, что проект сугубо энтузиастский. И был приятно поражен, когда услышал не вполне тривиальную (уж по крайней мере - не примитивную) музыку, очень качественный, профессиональный вокал, и, что не менее важно - очень хорошо написанные тексты. Хорошо не только в плане стихосложения, но и в плане близости к сюжету книги.

(здесь интересно только тем, кто знаком с книжкой)
"Цепляет" очень многое. В этом мюзикле есть то, чего не хватает многим плохим экранизациям хороших книжек - характеры и чувства героев, столько раз пережитые и прочувствованные над страницами книги, узнаются в живых голосах, и эти голоса эхом отдаются в душе. Даже где автор и добавляет свое видение, оно, как правило, органично вплетается в сюжет, не нарушая общую канву: нет ощущения "опять эти придурки все переврали!", а есть "о как, оказывается, это еще и так можно трактовать!"

Из разбросанных по разным сайтам демо-записей я собрал свой собственный плей-лист (желающие могут скачать - 22Mb) и сложил к себе на айпод, хожу, наслаждаюсь :-) Когда/если выйдет официальный диск - куплю обязательно! Хотя бы просто из уважения к трудам создателей.

Current Music: Испытание близнецов - Ария Короля-Жреца
Читать дальше

Когда-то давно, несколько лет назад bomanz использовал в отношении музыкантов группы Pink Floyd слово "мэтры". И, несмотря на то, что я так толком и не познакомился с их творчеством, то, что я до сих пор слышал, вполне оправдывало такое звание - эти парни умеют складывать ноты в Музыку с большой буквы. Поэтому когда injir сообщила мне, что в O₂ выступает Роджер Уотерс, и на него надо обязательно идти, у меня не возникло ни единого возражения. На следующий день я пошел и купил билет.

Три с половиной часа пролетели одним сумасшедшим вихрем. После концерта я попытался собрать воедино свои впечатления и описать их, но скоро оставил эту затею. Получался слабо осмысленный набор утверждений, которые, будучи вполне правдивыми каждое по отдельности (в частности, свинья и правда пролетала у меня над головой, поблескивая своими красными глазками), вместе составляли бред умалишенного :-) Получалась проекция проекции на проекцию - в самом деле, сложно описать одномерным потоком слов то переплетение звуков, изображений и смысловых образов, по окончании которого, как мне казалось, мир постепенно сплющился обратно в привычное трехмерное состояние :-)

По ходу концерта в голову пришло два сравнения. Во-первых, схожей психоделикой в свое время занимались Битлы. Во-вторых, подобные эксперименты со звуком я наблюдал не далее как год назад на концерте Майка Паттона. Но черт возьми, по сравнению с тем, что я видел и слышал, и Битлы, и Паттон выглядели просто юными экспериментаторами! Происходившее на сцене было попросту на каком-то ином, более высоком уровне.

В общем, если коротко - то понравилось. Очень. injir - спасибо!

P.S. А все-таки довольно странно заходить в лифт под флойдовскую "Welcome To The Machine" и в зеркало наблюдать, как за тобой закрывается железная дверь...

Current Music: Pink Floyd - The Great Gig In The Sky
Tags: music
Читать дальше

Мда... я, конечно, не Юлий Ким, не Вячеслав Птицын, и даже не real2me, но, похоже, именно лавры последнего решительно не дают мне покоя.

Что-то начало наклевываться в голове еще в пятницу утром. И вот, спустя двое суток, я таки сделал это!

Читать дальше

Сабж, собсно. Комментировать не хочется. Просто как-то казалось, что уж этот-то точно всех переживет и всем аккуратно нагадит на могилки...

Current Music: Blind Guardian - Nightfall
Читать дальше

Все-таки Weird Al гениальный пародист :-)

Смотреть сначала оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=VJ1Q_cZTYGI

А потом сразу вот это: http://www.youtube.com/watch?v=Zgou0lkNs8A

Понимание слов способствует более глубокому прочувствованию юмора, но в общем совершенно необязательно. Интонации и хореография скопированы один в один, что в исполнении Ала выглядит совершенно уморительно :-)

P.S. А еще - вдумчивый просмотр оригинала напомнил мне вот это.

Current Music: Weird Al Yankovic - Fat
Читать дальше

Взять аудиоряд из Queen Greatest Flix, выпотрошить, нафаршировать концепциями из фильмов "Бегущий человек" и "Матрица". Добавить немножко оруэлловского "1984" для придания особой остроты. Вырезать самые известные места из текстов песен рок-классики 70-80х, хорошенько перемешать и склеить в хаотичном порядке. Сдобрить классическим английским юмором. Ни в коем случае не добавлять ничего нового!

Получится мюзикл "We Will Rock You".

P.S. Нет, получилось вполне качественно. В профессионализме авторов и исполнителей сомневаться не приходится, да и юмор местами очень даже неплох - вот только все это почему-то меркнет перед гением классиков, сумевших больше четверти века назад создать нечто такое, что помнят до сих пор.

Current Music: Queen - The March Of The Black Queen
Читать дальше

Переводчик в прозе есть раб, переводчик в стихах - соперник.

В.Жуковский

В последнее время довольно регулярно слушаю полюбившегося мне Дио - как его сольные вещи, так и песни из репертуара групп, где он был вокалистом: Elf, Rainbow, Black Sabbath (aka Heaven and Hell). Некоторые песни цепляют не только вокалом, но и текстами - но, поскольку обычно я в общих чертах и так понимаю, о чем речь, у меня так ни разу и не дошли руки найти в Интернете текст и почитать.

И вот, наконец, собрался - уж очень меня заинтересовали подробности в парочке песен. Ткнул по первой же ссылке, рекомендованной мне Яндексом - и попал вот сюда.

Видимо, эта страничка принадлежит большому любителю Дио, поскольку там собраны практически все песни в его исполнении, и даже сопровождаются русским переводом, наличию которого я поначалу весьма порадовался: если вдруг что-то будет непонятно, загляну в перевод. Однако, спустя пару мгновений я понял, что радость была преждевременной.

Я не знаю, как назвать такой перевод. Он не литературный и не подстрочный. Не литературный - потому что там полный бред. Не подстрочный - потому что он весьма далек от исходного текста. И это не автоматический перевод, это явно писал человек: компьютер слишком туп, чтобы сделать такие феерические ляпы :-)Читать дальше

Дай родиться вновь - из воды и света,
Жить, не зная тайн завтрашнего дня...

"Пророк" (проект "Кипелов")

Ария... теперь, глядя назад, я начинаю понимать, что в 1997 году, когда я пришел к творчеству этой группы, она пережила свой расцвет и начинала медленно увядать. Тогда это было еще не так заметно извне, да и не хотелось верить в то, что ТАКАЯ группа может перестать быть тем, чем она была на тот момент. Когда "Ария" в 1999 году приехала в Самару и я смог попасть на концерт - я был просто счастлив. К сожалению, это был лучший концерт "Арии" из тех, на которых я был. Все последующие концерты с каждым разом становились все хуже и хуже, они были какие-то невыразительные и натянутые. Не хотелось в это верить, но со временем пришлось это признать. Потом просочились слухи о крайне сложных отношениях между членами группы, хотя и так уже было видно, что некоторые участники не общаются друг с другом. И вот, наконец, настал день, когда группа умерла.

Теперь мы имеем две группы. В одной - постоянный творческий двигатель прежней "Арии" - Виталий Дубинин с Владимиром Холстининым, которые являются авторами мелодий большинства композиций. В другой - "лицо" распавшейся группы, ее бессменный вокалист Валерий Кипелов, на счету которого, образно говоря, три с половиной композиции. Добавим к этому общую инертность Валерия как творческой личности (одно название проекта очень многое говорит о его изобретательности!), а также то, что у него за последний год очень сильно сдал голос... и получим очень мрачную картину. Да, Кипелов в свой проект взял с собой Сергея Терентьева, который за несколько лет пребывания в "Арии" написал для нее несколько достаточно неплохих, но, к сожалению, весьма немногих числом вещей. Еще один козырь группы "Кипелов" - неизвестно какими правдами и неправдами завлеченный в проект Сергей Маврин, уже однажды преданный Кипеловым в 1995 году, в результате чего Маврик лишился своего места в "Арии", а "Ария" - высококлассного и творческого гитариста. Но "Ария" получила почти равноценную замену в лице Терентьева, а Маврик остался ни с чем и вынужден был подниматься "с нуля".

Впрочем, довольно экскурсов в историю, пора поговорить про нынешнее положение вещей. Что я вижу? От группы "Кипелов" я не вижу ровным счетом ничего. Сейчас ее репертуар составляют песни, которые удалось "унести" из "Арии", а также песни из проекта "Смутное время", созданного в 1997 году Кипеловым и Мавриным. Причем исполняются эти вещи намного слабее, чем тогда. Окончательно проект "Кипелов" умер в моих глазах после выступления на передаче "Земля-Воздух". Репертуар явно "конформистский", чтобы попытаться всем угодить, исполнение - отвратное, поведение - инертное. Эксперты глумились над жанром, над репертуаром, над самими музыкантами, как хотели - а они это все сносили, как будто так и должно быть. Несколько лет назад, когда старая "Ария" была приглашена в передачу "Акулы пера", ей пришлось подвергнуться куда более жестоким издевательствам, но практически любой выпад в сторону музыкантов встречал не просто достойный отпор, а не менее изощренный ответный удар. Причем это была в основном заслуга Дуба и Холста, которые не давали спуску ни одному журналисту, каждый в своей манере: Дуб брал наглостью и дерзостью, Холст - глубочайшей эрудицией, смешанной с напускной придурковатостью.

Опять я отвлекся. О нынешней "Арии" я знаю очень немногое, но уверен, что эта группа еще возьмет свое. Насколько мне известно, творческий потенциал Дубинина и Холстинина еще не иссяк и продолжает бить ключом. Кстати сказать, по слухам, именно Кипелов сдерживал этот поток новых материалов, заявляя, что он "это петь не будет". Вокалист новой "Арии" Артур Беркут, хоть и немного слабее по вокальным данным того Кипелова, который пел в "Арии" пять лет назад, сейчас практически не уступит ему по силе голоса. Разве что нет в нем того характерного "кипеловского" окраса, который и сделал из Кипелова величайшего вокалиста, а из "Арии" - супергруппу. В любом случае, если дальнейшее творчество "Арии" будет не хуже, чем "первая ласточка" в лице "Колизея" - у этой группы есть будущее.

Оценки соответствующие. "Ария" в новом обличье получает твердую пятерку (пока без плюсов), "Кипелов", к моему глубочайшему сожалению - три с минусом, и то в счет былых заслуг. Надеюсь, что этот коллектив еще поднимется и выдаст что-нибудь стоящее, хотя довольно слабо в это верю.

28 марта 2004, опубликовано на "синем форуме" сайта "НАШЕго Радио" в рубрике "Перемываем кости".

P.S. Рад, что я тогда все-таки ошибся.

Current Mood: drained
Current Music: Luciano Pavarotti - Caruso
Читать дальше

This isn't blood money - it's a fee, nothing more...

Caiaphas, "Jesus Christ Superstar"

Фомин все-таки молодец. Я ожидал просто видеоверсии спектакля, который я видел в Москве, а он снял целый фильм. Кортнева, правда, задвинули на задний план, но, как ни крути, фраза "Выборы, выборы - кандидаты п...ры!" Шнуру все равно идет больше. У Кортнева, несмотря на его внешность, плохо получается изображать отморозков :-)

Непонятно, почему в "День выборов" перекочевали целые три песни из "Дня радио". Во-первых, после этого "День выборов" автоматически перестает быть логическим продолжением "Дня радио" и становится самостоятельной вещью - не знаю уж, хорошо это или плохо, но я как-то привык думать о нем как о продолжении. С другой стороны, видеть "Иванушек", поющих "Учительница первая моя" - тоже приятно :-) Ну, а фразу из "Снежинки" про московский Спартак (в этот раз на него клал Андрей Макаревич) самарская аудитория, разумеется, встретила бурными аплодисментами :-)

Что удивительно - песня "Русская", в фильме исполненная настоящими голосистыми девками в кокошниках, произвела на меня меньшее впечатление, чем в исполнении замотанного в юбки и загримированного Кортнева. Чего-то им все-таки не хватает, несмотря на всю их натуральность...

В общем, получился довольно милая комедия про команду радийщиков, успешно выполнившую задачу раскрутки "бренда" в рамках выборов - где-то профессионализмом, где-то находчивостью, а где-то - откровенным блефом и наглостью. Очень позитивно и смешно. Выборные технологии вывернуты наизнанку и показаны во всей красе. Все бы хорошо... если бы не последняя строчка, появившася в центре экрана в конце показа:

"В 2004 году губернаторские выборы были отменены"

Весь положительный настрой от просмотра моментально слетел - в голове осталось только пронзительное осознание того, что именно эта строчка и стала для данного фильма "платой за вход" на большой экран.

P.S. По наводке greyswan разыскал на RuTube не вошедшую в фильм песню "Путин и Христос", послушал еще разок. Да уж, в концепцию фильма она никак не ложится (хотя в спектакле воспринималась очень гармонично). А жаль - она, пожалуй, самая злая из всех. Желающие могут ознакомиться:

P.S. Послушали вместе с ld_ и совместно пришли к выводу, что это очень качественная стилизация под Талькова :-) Кортнев, как всегда, гениален...

Current Mood: blank
Current Music: Юрий Наумов - Ночной полет
Читать дальше