I've searched the world for an immortal and this is what I find!

Tags: 
Началось все с того, что я осознал, что у меня в номере есть кабель с халявным интернетом, а ноутбука нет. Поэтому я начал приставать к админам на работе на предмет, не найдется ли для меня какого-нибудь ноутбука на время, пока я не обзаведусь своим.

Пошукав по сусекам, они мне сказали следующее: свободных ноутбуков, увы, в наличии нет, но мы можем собрать тебе из деталей обычный старенький компьютер. Если тебя это устроит - он твой. Я, есессно, согласился - главное, чтобы в интернет можно было вылезти, а то, то он морально устарел и вообще не ноутбук ни разу - пофигу.

И вот, сегодня мне его собрали. Тащил я его в два захода, по частям: сначала системный блок, потом монитор - благо, идти до гостиницы недалеко. На второй раз девочка на ресепшене не выдержала и спросила, что же такое я несу. Я честно ответил: "Это мой ноутбук" :-) Ладно, она русская оказалась (подробности последуют позже), оценила юмор: "I was asking for a laptop and this is what I get!"

Так что теперь я вроде как и по вечерам на линии. Осталось аську настроить, но это, похоже, уже завтра - все-таки я еще не привык к местному времени, засыпаю неприлично рано...

З.Ы. А по телевизору сейчас "Back To The Future II" :-)

Current Mood: ecstatic
Current Music: Marty McFly - Johny B Good

From: [info]jellit Date: 02/09/2007 19:58:01  

как это по-вашему: конгратю..конгретю... Пфф...
Поздравляю с ноутом:)
...Гы:) А мою лапу значит тоже можно так называть?
From: [info]greyswan Date: 02/10/2007 11:20:00  

ммм, а у тебя с временами все правильно? Я бы написала
have found
got
но вдруг я какого правила не знаю?
From: [info]_myx Date: 02/10/2007 14:08:31  

Знаешь, я бы тоже так написал :-) Но в заголовке цитата из "Interview with the vampire", а фраза на рецепции - прямая калька с нее.

А правила я и сам не знаю. Скорее всего - какой-нибудь разговорный оборот, передающий некий неуловимый оттенок.

Комментарии