Лондонская подземка

Tags: 
Метро здесь тихое. Не знаю, как им удается этого добиться, но в московском метро, чтобы тебя услышали, нужно орать на ухо, а тут достаточно просто говорить чуть погромче, чем обычно. Хотя здесь вроде бы тоже форточки открыты.

Кстати, форточки есть и в дверях между вагонами. Когда форточки в обоих вагонах открыты, кажется, что протяни руку - и достанешь лысину мужика в соседнем вагоне.

Однажды увидел, как мне показалось, себя со стороны. Через ту же форточку между вагонами вижу парня с околославянским или что-то вроде этого (но явно не британским) лицом. Садится и разворачивает газету. Делает это вроде бы как и все, но жесты ощутимо неуклюжие, явно непривычные. И взгляд никак не концентрируется на газете, глаза постоянно поднимаются посмотреть вокруг - и, в частности, на симпатичную девушку напротив. Стало немного смешно :-)

А еще порадовала увиденная недавно сцена. Два мужика: судя по выговору, британцы, но, судя по активно изучаемой карте Лондона, явно не местные. Автоинформатор в поезде произносит:
- The next station is Bank.

Один из мужиков удивленно переспрашивает другого:
- Spank???

Но ломаются здесь поезда просто несравнимо чаще, чем в Москве. Первое время удивлялся, когда приходил на станцию и узнавал, что поезда в том или ином направлении попросту не ходят, потом перестал. Часто бывает такое, когда на середине перегона поезд останавливается и машинист говорит: "Извините, перед нами стоит сломанный поезд, ждем, пока его уберут. Надеюсь, скоро поедем".

А сегодня сломался поезд, на котором ехал я. Еду на работу, как раз подъезжаю к последней станции и думаю, что если я сейчас пойду быстро, то не опоздаю на работу. И тут поезд встает. Народ, понятное дело, никак не реагирует, даже я уже как-то привык, поэтому не нервничаю. Только с грустью понимаю, что сегодня все-таки опоздаю. Включается динамик и я готовлюсь услышать об очередном застрявшем поезде перед нами - но слышу нечто новенькое:
- Леди и джентльмены... те, кто прислонился к дверям - будьте любезны, воздержитесь от этого.

Осознаю, что как раз лежу на двери. Отлепляюсь. Проходит еще какое-то время - по-прежнему стоим. Машинист повторяет свою просьбу - все в той же истинно британской вежливой манере. Опять ничего. Новая просьба:
- Леди и джентльмены... прошу прощения за неудобство. Пожалуйста, по возможности освободите проход в середине вагона - мне нужно пройти и проверить состояние поезда.

Народ расступается, насколько это позволяет заполненность вагона, а я понимаю, что опоздал уже стопроцентно. Через несколько минут действительно появляется машинист, аккуратно продираясь через толпу и извиняясяь на каждом шагу, проходит мимо моего вагона в следующий. Через какое-то время аналогичным способом возвращается обратно и уже из кабины сообщает, что на следующей станции поезд будет выведен из эксплуатации, посему на этой станции всем надлежит выйти из поезда. В голове формируется картинка, как я прихожу на работу и сообщаю, что "у меня трамвай ваще сломался" :-)

P.S. Первое, что я сделал на работе - это уронил клиентскую часть системы так, что она поднялась только после переустановки :-) Как говорится, "чтобы два раза не вставать".

Current Music: Meat Loaf - Modern Girl

From: [info]ld_ Date: 02/21/2008 03:26:56  

Твой трамвай сегодня первый раз сломался? Это даже удивительно:-)
From: [info]allucinazione Date: 02/21/2008 11:45:16  

Ну, теперь тебе осталось только показать этот мультик всем на работе, а затем спокойно сообщать что "трамвай ваще сломался" :)
From: [info]yusup Date: 02/21/2008 12:17:14  

правильно, так её, эту систему, так её! :))
From: [info]aserofeev Date: 02/21/2008 14:51:36  

вот интересно, почему они чаще ломаются-то?
From: [info]maxtomin Date: 02/21/2008 16:15:25  

Да, "трамвай ваще сломался" в Лондоне это не шутка, а суровая реальность, в данном случае ты ни при чем. :)

Почему метро так часто ломается - загадка. Некоторые местные убеждены, это потому что оно самое большое в мире. После того как я сообщил, что в Нью-Йорке оно несколько побольше будет, они недоверчиво спросили "И что, ничего не ломается?" и призадумались...

Наверное это старая английская традиция, с 1963 года, когда на каждой станции паровоз 10 минут паром заправляли... :)
From: [info]olenyatko Date: 02/21/2008 18:41:06  

странно представить сломанное метро.
вообще в голове не укладывается.
для меня метро - это что-то настолько стабильное и надежное.
From: [info]ddaughter Date: 02/22/2008 20:24:16  

Я к тебе с корыстной целью хочу обратиться. Ты же все равно ходишь по книжным магазинам, да? :) Вдруг тебе встретится вот такое: http://www.mcgraw-hill.co.uk/html/0071116214.html?
Эту книжку давно не переводили на русский, а она мне оч нужна. У нас не продается, в библиотеках нет, заказывать по интернету... понятно, что это было бы правильно, но можно я через тебя закажу? :)
From: [info]_myx Date: 04/06/2008 20:37:22  

Странно, я как-то умудрился не заметить этот коммент. Все-таки ljArchive рулит - перечитывал свой журнал в метро и обнаружил.

Доберусь до книжного - посмотрю.
From: [info]ddaughter Date: 04/07/2008 03:16:37  

Спасибо :)

Комментарии